No te salves

La única vez que regale este poema a una amiga en la prepa, ella se alejo de mi, porque efectivamente decidió “salvarse” Ojalá que esta vez no suceda lo mismo… y estas letras lleguen a quien las necesita.

No te salves

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te quedas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

Feliz cumpleaños amiga!!!

Y siguen los festejos!! Ahora el turno es de mi amiga Liz que celebra hoy su cumple.

Mi querida Liz:

Espero que te la pases super chubidubi con todos nosotros, osease la gente que te queremos!!! Sólo personas como tú pueden merecer lo mejor de esta vida, porque siempre dan todo sin esperar nada a cambio. Amiga, me siento muy afortunada de estar compartiendo tantos momentos contigo porque eres una persona que siempre esta rodeada de mucho amor, y por eso tienes el don de hacer sentir bien a los demás en todo momento.

De corazón te digo, que no sé qué hubiera hecho sin ti hace algunos meses cuando sentía que me quedaba solita. No tengo ninguna duda de que Dios es tan sabio que aleja por momentos de nuestras vidas a ciertas personas para permitirnos abrir el corazón y comenzar a compartir con otras. Muchas gracias por haberme abierto las puertas de tu casa y permitirme conocer a tu hermosa familia. Te quiero amiga. FELIZ CUMPLEAÑOS!!

Y ahora si!!!! A comenzar la semana de festejos!!!!! y mira!!! vas a encontrar aquí otra felicitación que te va a gustar!!!

Por si fuera poco

Una cosa más, al cable para sincronizar mi palm se le rompió una patita y toda mi info esta en la máquina, asi es, en esta, la que esta muriendo, asi que morirá con la info adentro y yo sin poder sincronizar!!!

En fin, es mi culpa por depender tanto de estos artefactos.

Adiós a mi pompu =(

Esto sí que es una desgracia, mi maquina sufrió un avería irremediable, y la persona de sistemas la pudo reiniciar pero me dijo que no la apagara porque no volverá a prender jamas, asi que me indico respaldar todo y eso estoy haciendo. Cuando le pregunte si se la llevaría, me dijo: “pues sería a la basura”

No estan pa saberlo pero esta es la tercer maquina que se me descompone desde que estoy aqui, no hago nada!! de veras!!! solo trabajo. Y no crean que han sido muy viejas, no no. Y esta era mi preferida porque aqui tuve mensajero, tambien aqui cree este blog, el internet era chido, y era lap y podia llevarla a casa… en fin, en serio estoy un poco aturdida, sin mencionar los cerros de trabajo que ahora tengo porque toda la mañana fue perdida.

No imagino la vida laboral sin las computadoras!!! como le habrán hecho antes!!!! que desesperación. Hace un rato comentaba que ver a mi novio (en caso de tenerlo) con otra mujer, no me afectaría tanto a que hoy mi máquina este muerta!!!!, mmmm estoy leyendo de nuevo lo que acabo de escribir y creo que exagero, pero en serio esto me pone de malas.

Aunado a lo anterior estan todas las bolas mentales que en días como hoy me vienen a la cabeza, que si lo mensajes, que si las llamadas, que si los correos, que si las manzanas, que si las peras, que si los rumores, que si los hombres…., santo cielo, hoy es demasiado y aún tengo clase a las 7.00.

Asi que bueno, con toda seguridad hoy es el último día que escribo desde esta máquina, les pido desde su lugar un minuto de silencio.

Te llevo bajo mi piel

El fin de semana fui a una boda, así es, una más, la primera del año y como van las cosas… de nuevo vendrán muchas… en fin, el punto es que de nuevo la primer canción que tocaron fue I’ve got you under my skin, luego Let’s fly…. y afortunadamente hasta ahi le pararon, aunque me sorprendió, yo hubiera jurado que sabía cuál sería la tercera, pero fallé.

Bueno, el caso es que recordé lo hermoso que es la letra de la primer canción y me pareció que valia la pena compartirla.

Primero en Inglés….

I’ve got you under my skin
I’ve got you deep in the heart of me
So deep in my heart
That you’re really a part of me.

I’ve got you under my skin
I’d tried so not to give in
I said to myself:
This affair never will go so well.

But why should I try to resist
When, baby, I know so well
I’ve got you under my skin?

I’d sacrifice anything
Come what might
For the sake of havin’ you near
In spite of a warnin’ voice
That comes in the night
And repeats, repeats in my ear:

“Don’t you know, little fool,
You never can win?
Use your mentality,
Wake up to reality.”

But each time that I do
Just the thought of you
Makes me stop before I begin
‘Cause I’ve got you under my skin.

Musical interlude

I would sacrifice anything
Come what might
For the sake of havin’ you near
In spite of the warnin’ voice
That comes in the night
And repeats – how it yells in my ear:

“Don’t you know, little fool,
You never can win?
Why not use your mentality,
Step up, wake up to reality?”

But each time I do
Just the thought of you
Makes me stop just before I begin
‘Cause I’ve got you under my skin.
Yes, I’ve got you under my skin.

Luego en español…

Te llevo bajo mi piel
Te llevo en lo profundo de mi corazón
Tan profundo en mi corazón
Que ya eres parte de mí.

Te llevo bajo mi piel
He tratado de no ceder
Y me dije:
Este romance no funcionará.

Pero, ¿por qué debería resistirme
Cuando, nena, sé perfectamente
Que te llevo bajo mi piel?

Sacrificaría cualquier cosa
Pase lo que pase
Por tenerte cerca
A pesar de una voz de advertencia
Que aparece de noche
Y repite, repite en mi oído:

“¿No sabes, pequeño tonto,
Que nunca ganarás?
Usa tu cerebro,
Despierta a la realidad.”

Pero cada vez que lo hago
Tan sólo pensar en tí
Me detiene antes de empezar
Porque te llevo bajo mi piel.

Intervalo musical

Sacrificaría cualquier cosa
Pase lo que pase
Por tenerte cerca
A pesar de la voz de advertencia
Que viene de noche
Y repite – cómo grita en mi oído:

“¿No sabes, pequeño tonto,
Que nunca ganarás?
¿Por qué no usar tu cerebro,
Activarte, despertar a la realidad?”

Pero cada vez que lo hago
Tan sólo pensar en tí
Me hace detener antes de empezar
Porque te llevo bajo mi piel.
Sí, te llevo bajo mi piel.

Cuanta razón tenía Sor Juana…

Sobre todo en las partes marcadas… debo confesar que cuando dije esta poesía en la secundaria, no tenía ni la menor idea de lo que estaba diciendo, ahora todo lo veo tan claro…


REDONDILLAS

Sor Juana Inés de la Cruz

Hombres necios que acusáis
a la mujer, sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis;

si con ansia sin igual

solicitáis su desdén,
por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia

y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis
para prentendida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén

tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión, ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis que,

con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues como ha de estar templada
la que vuestro amor pretende?,
¿si la que es ingrata ofende,
y la que es fácil enfada?

Mas, entre el enfado y la pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es de más culpar,
aunque cualquiera mal haga;
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?

¿Pues, para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.